(图一) Barone教授表示他对此次培训的效果充满信心

(图二) 胡院长表示，他将继续关注CTE培训，永不停歇提高教育质量及教师素质的脚步。

（图三）合影留念

7月19日上午，学院与美国杜肯大学合作开展的CTE第二期教师培训结业典礼在图书馆培训教室隆重举行。学院院长胡建波教授，副院长田焱，教务处处长李正，美国杜肯大学Barone教授、Kush教授、Ann教授、参与培训的70余名教师以及工作人员参加了此次结业典礼。

胡院长为本次结业典礼致辞。他说，这是他第一次在公开场合用英文致辞，并幽默地指出他将这个“第一次”献给了本期CTE培训项目。在致辞中，胡院长感谢Barone教授以及他的团队为我院教师精心准备的培训内容，教授们独特的协作式教学方法给我院教师留下了深刻的印象并起到了良好的效果。在培训过程中，Barone教授的团队克服了包括语言、设备等方面的障碍，为提高我院教师的教学质量而做出努力，胡院长对他们的敬业精神表示深深的感谢。胡院长说，第一次CTE培训结束后，我院对83门课程的教学大纲进行了修订，希望此次培训后，我们的教师可以继续完善大纲。同时，胡院长对培训现场口译人员的工作给予肯定，并感谢组织此次培训的教务处员工。胡院长表示，他将继续关注CTE培训，永不停歇提高教育质量及教师素质的脚步。

Barone教授感谢胡院长能以一个学生的身份参与到此次培训中来，他对胡院长用英文致辞大加赞赏，并表示胡院长致力于提高教学质量的精神令他印象深刻。Barone教授感谢全体工作人员对CTE培训的重视与支持，使他十天的培训之旅充满意义，他表示参训教师们在课堂上机智幽默的回答，积极参与的精神使他对此次培训的效果充满信心。

田焱副院长为学员们颁发结业证书，并进行了总结发言。田副院长称此次培训为“与最有趣的人们做最有趣的事情”，感谢大家对致力于改进教学方法、提高教学质量、制定标准化教学大纲所付出的努力。

典礼结束前，我院为远道而来的专家、教授们精心准备了礼物，并举行了赠送仪式。

                                                          (教务处  严萍供稿 韩臻摄影)