【倾听讲座】我院大学英语教学部开展翻译技能讲座
2010.11.24
11月17日下午,一场题为“名词的特殊用法及翻译”的专题讲座在学院外国语学院大学英语教学部综合楼401室举行。
本次讲座的主讲者为西北政法大学外国语学院翻译学硕士陈静学老师,受外国语学院大学英语教学部的邀请,对大英部全体教师进行有关翻译技巧的培训。陈老师重点从名词在句子中的各种角色来展开,并采用大量生动的实例解释名词在英汉互译中的强大功能。陈老师深入浅出,生动活泼的讲授风格让大家对名词的功能有了全新的认识,对提高大英部教师专业素养及授课技巧提供了很大帮助。在讲座的最后环节,陈老师与大英部教师进行了互动,继续探讨有关翻译技巧和公共英语教学的心得,并与大家合影留念。
作为大英部本学期的教师专业技能培训计划之一,此次讲座取得了良好的效果。讲座内容具有极强的逻辑性和实践性,对我分院公共英语教学很有指导意义。
(外国语学院大学英语教学部 冯海燕供稿 李艺美摄影)