Home > School Dynamics > Text
【外国语学院】在比赛中努力提高翻译水平
2011.11.23

根据英语专业本科人才培养要求,翻译是学生毕业的重要要求之一。良好的翻译能力是学生必须达到的毕业条件,也是学生毕业后的重要的求职能力之一。

11月14日至18日,即1011—2012学年秋季学期第11个教学周,外国语学院08级和09级本科学生在外国语学院翻译团队的组织下进行了“第一届笔译大赛"。

08级和09级学生分别在张宏伟和朱丽萍老师的带领下开展竞赛,材料分别是水资源和网上银行,难度相当于英语专业八级水平,长度在200字左右。最终统本英贸0909刘艳华同学和统本英贸0902班的章欢同学分别荣获英译汉和汉译英部分的一等奖,阴越、李静静、孙梦瑶、赵兴国等获得二等奖和三等奖。

赛后,同学们普遍表示:这次竞赛不仅仅是比赛,更是对前半学期学习的总结,对翻译能力的检阅。

 

(外国语学院 朱丽萍 供稿/摄影)