【外国语学院】情景模拟现场展示，提高英语口译技能
2011.12.07
全球化的进一步发展已使英语这一语言的使用更加专业化，作为英语技能之一的口译，也已得到全国高等院校的重视，英语口译课已适时地被安排在了教学课程设置中。具备一定的口译能力对于毕业生就业也有一定帮助。
11月29日，外国语学院08级本科学生在外国语学院口译教师高宇婷老师的组织下进行了一次口译教学展示。同学们都积极准备，老师也是精心策划。
在教学展示现场，同学们以组合的形式模拟口译现场。每个组合由采访人、受访人、译员三人组成，口译的题材也是各不相同，有面试现场、预订酒店房间、商务会议等场景模拟。参与的每位同学都大胆并全身心地投入到自己所扮演的角色中。每组展示完之后，老师对同学的表现进行了点评与纠正。根据各组的表现，最后“最佳团队奖”由统本英贸0803班毛巧妮、喻阳、张彩获得，“最佳采访人”、“最佳受访人”、“最佳口译员”分别由统本英教0802班郭明磊、统本英贸0801班白芸、统本英贸0803班张彩获得。
同学们从这次的教学展示中体会到了真实的口译现场，这不仅仅是为同学们提供了一次学习的机会，同时对以后的求职就业也有一定指导作用。
(外国语学院供稿)
Share To：
