ZERO Lotus Education Project Vol.4

——Body Resonance | Butoh Master Workshop from Yumiko Yoshioka

4月14-16日，由我校艾德艺术设计学院与零界自由身体工作场共同主办的身体迥响•吉冈由美子舞踏工作坊系列活动即将拉开帷幕。此次活动包含舞踏工作坊和相关讲座一场，让我们来一同挖掘身体的潜能吧!

图片一

主办：我校艾德艺术设计学院、零界自由身体工作场

策划：王小舟

报名须知：

A. 本次工作坊全程免费，不收取任何费用。

B. 工作坊人数上限25人，报满为止。

C. 工作坊开放公众参与席位5位，需提前预约。

报名方式：

A. 申请者发送主题为：“舞踏工作坊报名”的邮件至 363629064@qq.com。

B. 邮件内请注明申请者姓名+系别+年级+专业+联系方式（欧亚学院生源）。

C. 非欧亚学院生源申请者，请在邮件内注明姓名+性别+院校或职业+联系方式。

接收原则：

按照接收邮件时间先后，满额即止。

2015/4/14-16 工作坊

导师：吉冈由美子（日本）

时间：14:00-17:00

地点：西安市雁塔区东仪路南段 西安欧亚学院 大学生活动中心No.3

授课语言：英语（配中文口译工作人员）

授课内容：

1.松驰性练习 (概念来自野口体操Taiso、太极和哈他瑜伽)

2.呼吸练习

3.能量流动培训

4.舞踏相关练习
( 以micro 八、动物模仿、生物形态想像性、清空、肢体"悬空"等antennaexercise 重新激发、刺激我们的知觉、感观及在动作、影像上的既有记忆性与可能性)

5.结构性即兴，自由组合性的实验

2015/4/14 讲座

主讲：吉冈由美子

主持：王小舟

翻译：刘晓倩

时间：19:00-20:30

地点：西安市雁塔区东仪路南段 西安欧亚学院艺术设计学院一层大阶梯

讲座内容：

作为表演，舞踏被称为暗黑艺术。但作为身体训练，舞踏其实能揭开身体尚未发掘的能量，让受训的人在最自然、最不造作的状态下去表现。舞踏以其所具有的强烈力量触发我们的内在与外在，以其热量打破身体的壁垒、融化我们自身的装甲，使僵硬的细胞自在流动。此次，来自德国的日本舞踏艺术家吉冈由美子将为大家带来题为“舞踏，幻化之舞”的讲座，舞踏的缘起、发展及其在日本与欧洲的发展都将触及到。此外，由美子还将放映珍贵影像资料，更直观的展示自己三十多年来的舞踏艺术实践。

身体迥响·舞踏工作坊

你真的认识自己的身体吗? 有没有想像过你的身体藏有尚未被发掘的潜能?

作为表演，舞踏被称为暗黑艺术，但作为身体训练，舞踏其实能揭开身体那尚未被发掘的能量，让受训的人在最自然、最不造作的状态下去表现。荷里活的美国戏剧艺术学院就曾经在课堂中实验性地加入舞踏训练，学院更意外地发现学员们竟能在训练过程中将自己一直受到的社会束缚全都释放出来，然后发掘到那最真实的自己，大多数学员也因此创造了很多戏剧性及充满情感、力量的原创或即兴作品。

舞踏以其所具有的强烈力量触发我们的内在与外在，以其热量打破身体的壁垒，融化了我们的自身装甲，使僵硬了的细胞变得如液态般流动。此次，来自德国的日本舞踏家吉冈由美子 (Yumiko Yoshioka)主持的舞踏工作坊重点是希望大家有意识地研究我们身体、精神、灵魂的结合，旨在透过Yumiko自创的身体迴响训练，使我们那些被遗忘的身体记忆及能量再次活跃起来，从而使我们在艺术表现上得到更大的变革或超脱。

今次是吉冈由美子第一次来西安举办工作坊。工作坊面向来自不同背景、资历的学员。希望所有学员朋友都一样享受工作坊过程中所萌生的肢体与心灵的开发、启蒙。

图片二

图片三

相关链接：

工作坊导师

吉冈由美子Yumiko Yoshioka舞蹈家，编导，教师，艺术总监。

出生于东京，自1988年开始居住在德国。在70年代初、80年代，她是ARIADONE的一员，是当年舞踏团内第一个日本女性舞者。1978年，她与室伏鸿（第二代舞踏大师）、巴黎舞蹈团体Le Dernier Eden 的Carlotta Ikeda 合演了第一个在日本以外公演的舞踏剧目。1988至1994年间，她一直活跃于德国和日本的舞蹈剧场界。

1995年，由美子与德国视觉艺术家Joachim Manger 及美国作曲家 ZamJohnson成立艺团“TEN PEN CHii art labor 。艺团基地设在位于前东德的东北部、也是国际艺术研究重地的Schloss Broellin。

由美子致力于研究舞蹈、空间和视觉艺术之间的互动，尝试探索身体和表演的更大空间和可能性。她是一个自1995年发展至今的舞蹈交流研究项目“EX ...它！”的艺术总监，迄今已有众多来自世界各地艺术家和舞蹈专业研习者参与过这个项目。由美子足迹遍布亚洲、欧洲、大洋洲和北美/南美。由美子合作过的艺团或艺术家多不胜数，曾经为著名的意大利剧院TeatroRebis and Gest Azione及Indigo Fera Art Production(希腊)担任编舞与舞者。

图片四

图片五

关于艾德艺术设计学院

艾德艺术设计学院是西安欧亚学院下属二级分院之一，肇始于 2004 年设立的人文学院艺术设计系，2007 年成立艺术设计学院。经过多年的教学探索，目前开设视觉传达设计专业（本科） 、环境设计专业（本科） 、数字媒体艺术专业（本科） 、室内设计技术专业（高职） 、环境艺术设计专业（高职） 、动漫设计与制作专业(高职)。拥有在校生1800人，致力于建构国际性、现代化的教育平台，开创全新的艺术与设计教育之路。

自成立以来艾德艺术设计学院即定位为艺术和设计的实验场，近年来紧扣产学研一体的创新型教育发展观，策划开展了一系列主题丰富、视角新颖的展览及论坛活动，引进新观念、拓展在地实验。作为一所年轻的、应用型艺术设计学院，我们一直希望能够紧贴行业和产业发展脉搏，对行业资源求知若渴，艾德艺术设计学院将真正成为设计师们的交流平台、行业和教学的融合平台.

零界自由身体工作场

ZERO Lotus Freebody Workshop·

一个关注身体艺术的策划平台，旨在生成以身体为基础的跨领域混合艺术实践。成立于2012年7月，零界自由身体工作场是集体性、多元化识别与定义（重新定义）身体的主要推动力与实践平台。

（艾德艺术设计学院 信息中心/供稿）