附件6 — 第I 部分

国际商业航空运输 — 飞机

前言

历史背景

《国际商业航空运输 — 航空器运行的标准和建议措施》是理事会于1948 年12 月10 日根据《国际民用航空公约》（1944 年于芝加哥）第三十七条的规定首次通过的并定为公约的《附件6》，于1949 年7 月15 日生效。这些标准和建议措施是根据运行处1946 年4 月第一次专业会议的建议制定的，并于1947 年2 月在第二次运行处专业会议上作了进一步的改进。

缩写和符号 ………………………………………………………………………………………………… (xii)

出版物 ……………………………………………………………………………………………………… (xvi)

前言 ………………………………………………………………………………………………………… (xix)

第1 章 定义 ………………………………………………………………………………………………… 1-1

第2 章 适用范围 …………………………………………………………………………………………… 2-1

第3 章 总则 ………………………………………………………………………………………………… 3-1

3.1 遵守的法律、规章和程序 ……………………………………………………………………… 3-1

3.2 外国运营人应遵守的国家法律、规章和程序 ………………………………………………… 3-2

3.3 安全管理 ………………………………………………………………………………………… 3-2

3.4 精神活性物质的使用 …………………………………………………………………………… 3-3

3.5 航空器追踪 ……………………………………………………………………………………… 3-3

第4 章 飞行运行 …………………………………………………………………………………………… 4-1

4.1 运行设施 ………………………………………………………………………………………… 4-1

4.2 运行合格审定与监督 …………………………………………………………………………… 4-1

4.3 飞行准备 ………………………………………………………………………………………… 4-7

4.4 飞行中程序 ……………………………………………………………………………………… 4-15

4.5 机长职责 ………………………………………………………………………………………… 4-17

4.6 飞行运行员/飞行签派员职责 …………………………………………………………………… 4-18

4.7 对涡轮发动机飞机飞往航路备降机场的飞行时间超过60 分钟和包括延长改航时间运行

（EDTO）的附加要求 …………………………………………………………………………… 4-18

4.8 手提行李 ………………………………………………………………………………………… 4-20

4.9 对单一驾驶员按照仪表飞行规则（IFR）或在夜间运行的附加要求 ………………………… 4-20

4.10 疲劳管理 ………………………………………………………………………………………… 4-21

第5 章 飞机性能使用限制 ………………………………………………………………………………… 5-1

5.1 总则 ……………………………………………………………………………………………… 5-1

5.2 适用于按附件8 第IIIA 部分和第IIIB 部分审定的飞机 ……………………………………… 5-1

5.3 障碍物数据 ……………………………………………………………………………………… 5-2

5.4 单发涡轮发动机驱动的飞机在夜间和/或按照仪表气象条件（IMC）运行的附加要求 ……… 5-3

第6 章 飞机的仪表、设备和飞行文件 …………………………………………………………………… 6-1

6.1 总则 ……………………………………………………………………………………………… 6-1

6.2 做各种飞行的所有飞机 ………………………………………………………………………… 6-1

6.3 飞行记录器 ……………………………………………………………………………………… 6-4

6.4 按目视飞行规则（VFR）运行的所有飞机 …………………………………………………… 6-10

6.5 跨水飞行的所有飞机 …………………………………………………………………………… 6-10

6.6 在指定陆地区域上空飞行的所有飞机 ………………………………………………………… 6-12

6.7 在高高度飞行的所有飞机 ……………………………………………………………………… 6-12

6.8 在结冰情况下运行的所有飞机 ………………………………………………………………… 6-12

6.9 按仪表飞行规则运行的所有飞机 ……………………………………………………………… 6-13

6.10 在夜间运行的所有飞机 ………………………………………………………………………… 6-14

6.11 载运乘客的增压飞机 — 气象雷达 …………………………………………………………… 6-14

6.12 在15 000 米（49 000 英尺）以上高度运行的飞机 — 辐射指示器 …………………………… 6-14

6.13 符合附件16 第I 卷噪声合格审定标准的所有飞机 …………………………………………… 6-14

6.14 马赫表 …………………………………………………………………………………………… 6-15

6.15 要求装备近地警告系统（GPWS）的飞机 ……………………………………………………… 6-15

6.16 载客飞机—客舱乘务组座椅 …………………………………………………………………… 6-16

6.17 应急定位发射机（ELT） ………………………………………………………………………… 6-16

6.18 确定遇险飞机的位置 …………………………………………………………………………… 6-17

6.19 要求装备机载避撞系统（ACAS II）的飞机 …………………………………………………… 6-17

6.20 对气压高度报告应答机的要求 ………………………………………………………………… 6-17

6.21 麦克风 …………………………………………………………………………………………… 6-18

6.22 涡轮喷气飞机—前视风切变警告系统 ………………………………………………………… 6-18

6.23 由单一驾驶员按照仪表飞行规则（IFR）或在夜间运行的所有飞机 ………………………… 6-18

6.24 装备有自动着陆系统、平视显示仪（HUD）或等效显示仪、增强目视系统（EVS）、合成

目视系统（SVS）和/或组合目视系统（CVS）的飞机 ……………………………………… 6-18

6.25 电子飞行包（EFBs） …………………………………………………………………………… 6-19

第7 章 飞机的通信、导航和监视设备 …………………………………………………………………… 7-1

7.1 通信设备 ………………………………………………………………………………………… 7-1

7.2 导航设备 ………………………………………………………………………………………… 7-2

7.3 监视设备………………………………………………………………………………………… 7-4

7.4 安装 ……………………………………………………………………………………………… 7-5

7.5 电子导航数据的管理 …………………………………………………………………………… 7-5

第8 章 飞机的维修 ………………………………………………………………………………………… 8-1

8.1 运营人的维修责任 ……………………………………………………………………………… 8-1

8.2 运营人的维修管理手册 ………………………………………………………………………… 8-1

8.3 维修大纲 ………………………………………………………………………………………… 8-2

8.4 维修记录 ………………………………………………………………………………………… 8-2

8.5 持续适航信息 …………………………………………………………………………………… 8-2

8.6 改装与修理 ……………………………………………………………………………………… 8-3

8.7 批准的维修机构 ………………………………………………………………………………… 8-3

8.8 维修放行 ………………………………………………………………………………………… 8-5

第9 章 飞机飞行组 ………………………………………………………………………………………… 9-1

9.1 飞行组的组成 …………………………………………………………………………………… 9-1

9.2 飞行组成员的应急职责 ………………………………………………………………………… 9-1

9.3 飞行组成员的训练大纲 ………………………………………………………………………… 9-1

9.4 资格要求 ………………………………………………………………………………………… 9-3

9.5 飞行机组的装备 ………………………………………………………………………………… 9-5

第10 章 飞行运行员/飞行签派员 ………………………………………………………………………… 10-1

第11 章 手册、日志和记录 ………………………………………………………………………………… 11-1

11.1 飞行手册 ………………………………………………………………………………………… 11-1

11.2 运营人的维修控制手册 ………………………………………………………………………… 11-1

11.3 维修大纲 ………………………………………………………………………………………… 11-2

11.4 航行日志 ………………………………………………………………………………………… 11-2

11.5 携带的应急和救生设备记录 …………………………………………………………………… 11-3

11.6 飞行记录器的记录 ……………………………………………………………………………… 11-3

第12 章 客舱乘务组 ……………………………………………………………………………………… 12-1

12.1 应急职责的指派 ………………………………………………………………………………… 12-1

12.2 在应急撤离岗位上的客舱乘务组 ……………………………………………………………… 12-1

12.3 飞行中对客舱乘务组的保护 …………………………………………………………………… 12-1

12.4 训练 ……………………………………………………………………………………………… 12-1

第13 章 安保 ……………………………………………………………………………………………… 13-1

13.1 国内商业运营 …………………………………………………………………………………… 13-1

13.2 驾驶舱的安保措施 ……………………………………………………………………………… 13-1

13.3 飞机的搜寻程序清单 …………………………………………………………………………… 13-1

13.4 培训大纲 ………………………………………………………………………………………… 13-2

13.5 报告非法干扰行为 ……………………………………………………………………………… 13-2

13.6 其他 ……………………………………………………………………………………………… 13-2

第14 章 危险物品 ………………………………………………………………………………………… 14-1

14.1 国家的责任 ……………………………………………………………………………………… 14-1

14.2 未获运行审批而运输危险物品货物的运营人 ………………………………………………… 14-1

14.3 运输危险物品货物的运营人 …………………………………………………………………… 14-1

14.4 信息的提供 ……………………………………………………………………………………… 14-2

14.5 国内商业航空运输运行 ………………………………………………………………………… 14-2

附录1 飞机的灯光显示 …………………………………………………………………………………… APP 1-1

1. 术语 ……………………………………………………………………………………………… APP 1-1

2. 在空中需显示的航行灯光 ……………………………………………………………………… APP 1-1

3. 在水上需显示的灯光 …………………………………………………………………………… APP 1-2

附录2 运行手册的编制和内容 …………………………………………………………………………… APP 2-1

1. 编制 ……………………………………………………………………………………………… APP 2-1

2. 内容 ……………………………………………………………………………………………… APP 2-1

附录3 对经批准的单发涡轮发动机驱动的飞机在夜间和/或按照仪表气象条件（IMC）

运行的附加要求 …………………………………………………………………………………… APP 3-1

1. 涡轮发动机的可靠性 …………………………………………………………………………… APP 3-1

2. 系统和设备 ……………………………………………………………………………………… APP 3-1

3. 最低设备清单 …………………………………………………………………………………… APP 3-2

4. 飞行手册资料 …………………………………………………………………………………… APP 3-2

5. 报告征候 ………………………………………………………………………………………… APP 3-2

6. 运营人的计划 …………………………………………………………………………………… APP 3-3

7. 飞行机组的经历、训练和检查 ………………………………………………………………… APP 3-3

8. 水面上空的航路限制 …………………………………………………………………………… APP 3-3

9. 运营人合格审定或认证 ………………………………………………………………………… APP 3-3

附录4 在缩小垂直间隔标准（RVSM）空域运行对高度测量系统性能的要求 ……………………… APP 4-1

附录5 空运运营人的安全监督 …………………………………………………………………………… APP 5-1

1. 主要航空立法 …………………………………………………………………………………… APP 5-1

2. 具体的操作规章 ………………………………………………………………………………… APP 5-1

3. 国家安全监督制度和职能 ……………………………………………………………………… APP 5-1

4. 合格的技术人员 ………………………………………………………………………………… APP 5-1

5. 技术指导、工具及提供重要的安全信息 ……………………………………………………… APP 5-2

6. 合格审定的义务 ………………………………………………………………………………… APP 5-2

7. 持续监督的义务 ………………………………………………………………………………… APP 5-2

8. 解决安全问题 …………………………………………………………………………………… APP 5-2

附录6 航空运营人许可证 ………………………………………………………………………………… APP 6-1

1. 目的与范围 ……………………………………………………………………………………… APP 6-1

2. 航空运营人许可证范本 ………………………………………………………………………… APP 6-1

3. 每种型号航空器的运行规范 …………………………………………………………………… APP 6-2

附录7 疲劳风险管理制度的要求 ………………………………………………………………………… APP 7-1

1. 疲劳风险管理制度的政策和文件 ……………………………………………………………… APP 7-1

2. 疲劳风险管理的过程 …………………………………………………………………………… APP 7-2

3. 疲劳风险管理制度的安全保证过程 …………………………………………………………… APP 7-4

4. 疲劳风险管理制度的推广过程 ………………………………………………………………… APP 7-4

附录8 飞行记录器 ………………………………………………………………………………………… APP 8-1

1. 一般要求 ………………………………………………………………………………………… APP 8-1

2. 飞行数据记录器（FDR） ………………………………………………………………………… APP 8-2

3. 驾驶舱话音记录器（CVR）和驾驶舱音频记录系统（CARS） ………………………………… APP 8-5

4. 自动脱离式飞行记录器（ADFR） ……………………………………………………………… APP 8-6

5. 机载图象记录器（AIR）和机载图象记录系统（AIRS） ………………………………………… APP 8-7

6. 数据链记录器（DLR） …………………………………………………………………………… APP 8-8

7. 航空器数据记录系统（ADRS） ………………………………………………………………… APP 8-8

8. 飞行记录器系统的检查 ………………………………………………………………………… APP 8-8

附录9 确定遇险飞机的位置 ……………………………………………………………………………… APP 9-1

1. 目的和范围 ……………………………………………………………………………………… APP 9-1

2. 使用 ……………………………………………………………………………………………… APP 9-1

附篇A 医药用品 ………………………………………………………………………………………… ATT A-1

1. 类型 ……………………………………………………………………………………………… ATT A-1

2. 急救箱和多用途应急医疗箱数量 ……………………………………………………………… ATT A-1

3. 位置 ……………………………………………………………………………………………… ATT A-2

4. 内装物品 ………………………………………………………………………………………… ATT A-2

附篇B 飞机性能的运行限制 …………………………………………………………………………… ATT B-1

1. 目的与范围 ……………………………………………………………………………………… ATT B-1

2. 定义 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-1

3. 总则 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-3

4. 飞机起飞性能限制 ……………………………………………………………………………… ATT B-3

5. 起飞越障限制 …………………………………………………………………………………… ATT B-4

6. 航路上的限制 …………………………………………………………………………………… ATT B-4

7. 着陆限制 ………………………………………………………………………………………… ATT B-6

例1

1. 目的和范围 ……………………………………………………………………………………… ATT B-7

2. 失速速度 — 最小稳定飞行速度 ……………………………………………………………… ATT B-8

3. 起飞 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-9

4. 航路上 …………………………………………………………………………………………… ATT B-10

5. 着陆 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-12

例1 的附录

1. 总则 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-13

2. 起飞 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-13

3. 着陆 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-17

例2

1. 目的与范围 ……………………………………………………………………………………… ATT B-19

2. 起飞 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-19

3. 航路上 …………………………………………………………………………………………… ATT B-21

4. 着陆 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-22

例2 的附录

1. 总则 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-23

2. 起飞 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-23

3. 着陆 ……………………………………………………………………………………………… ATT B-29

附篇C 涡轮发动机飞机飞往航路备降机场的飞行时间超过60 分钟和包括延长改航时间

运行（EDTO）的指导 …………………………………………………………………………… ATT C-1

1. 导言 ……………………………………………………………………………………………… ATT C-1

2. 涡轮发动机飞机飞往航路备降机场的飞行时间超过60 分钟 ………………………………… ATT C-1

3. 延长改航时间运行（EDTO）的要求 ………………………………………………………… ATT C-5

附篇D 航空运营人合格审定和验证 …………………………………………………………………… ATT D-1

1. 目的和范围 ……………………………………………………………………………………… ATT D-1

2. 所需的技术安全评估 …………………………………………………………………………… ATT D-1

3. 批准行动 ………………………………………………………………………………………… ATT D-3

4. 接受行动 ………………………………………………………………………………………… ATT D-6

5. 批准和接受的其他考虑 ………………………………………………………………………… ATT D-7

6. 运行标准的验证 ………………………………………………………………………………… ATT D-8

7. 航空运营人许可证的修改 ……………………………………………………………………… ATT D-8

附篇E 最低设备清单（MEL） ………………………………………………………………………… ATT E-1

附篇F 飞行安全文件系统 ……………………………………………………………………………… ATT F-1

1. 引言 ……………………………………………………………………………………………… ATT F-1

2. 编制 ……………………………………………………………………………………………… ATT F-1

3. 核实 ……………………………………………………………………………………………… ATT F-2

4. 设计 ……………………………………………………………………………………………… ATT F-2

5. 实施 ……………………………………………………………………………………………… ATT F-2

6. 修订 ……………………………………………………………………………………………… ATT F-2

附篇G 对经批准的单发涡轮发动机驱动的飞机在夜间和/或按照仪表气象条件（IMC）

运行的附加指导 ………………………………………………………………………………… ATT G-1

1. 目的和范围 ……………………………………………………………………………………… ATT G-1

2. 涡轮发动机的可靠性 …………………………………………………………………………… ATT G-1

3. 运行手册 ………………………………………………………………………………………… ATT G-2

4. 运营人合格审定或认证 ………………………………………………………………………… ATT G-2

5. 运行和维修大纲的要求 ………………………………………………………………………… ATT G-2

6. 水面上空的航路限制 …………………………………………………………………………… ATT G-3

附篇H 自动着陆系统、平视显示仪（HUD）、等效显示仪和目视系统 ………………………………… ATT H-1

1. 平视显示仪和等效显示仪 ……………………………………………………………………… ATT H-1

2. 目视系统 ………………………………………………………………………………………… ATT H-2

3. 混合系统 ………………………………………………………………………………………… ATT H-4

4. 运行裕度 ………………………………………………………………………………………… ATT H-4

5. 运行程序 ………………………………………………………………………………………… ATT H-4

6. 批准 ……………………………………………………………………………………………… ATT H-5

附篇I 救援和消防服务（RFFS）的水平 ……………………………………………………………… ATT I-1

1. 目的和范围 ……………………………………………………………………………………… ATT I-1

2. 术语表 …………………………………………………………………………………………… ATT I-1

3. 机场救援和消防服务可接受的最低类别 ……………………………………………………… ATT I-1

附篇J 危险物品 ………………………………………………………………………………………… ATT J-1

1. 宗旨和范围 ……………………………………………………………………………………… ATT J-1

2. 定义 ……………………………………………………………………………………………… ATT J-1

3. 国家 ……………………………………………………………………………………………… ATT J-1

4. 运营人 …………………………………………………………………………………………… ATT J-1

附篇K 确定遇险飞机的位置 …………………………………………………………………………… ATT K-1

1. 引言 ……………………………………………………………………………………… ATT K-1

2. 设备用途说明 …………………………………………………………………………………… ATT K-1

3. 对于装备的遵守 ………………………………………………………………………………… ATT K-1