In order to prevent and control COVID-19 infection risks of civil aviation security inspection personnel, refine the self-protection and disease prevention and control measures for security inspection staff, the frontline personnel in particular, and standardize the hygiene and disinfection procedures for their working and living environments, and in accordance with the Guidance on Disease Prevention and Control Measures for Enterprises and Institutions Resuming Work and Production issued by the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council, Preventing Spread of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Guideline for Airlines (2nd edition) and Preventing Spread of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Guideline for Airport (2nd edition) issued by CAAC, the Technical Instructions is developed based on characteristics of civil aviation security inspection posts and industrial practices.

This guideline is written to provide infection prevention and control measures for crewmembers, management recommendations for ill passengers onboard, and cleaning and disinfection programs for aircraft, during the outbreak of COVID-19.

This guideline is written to provide infection prevention and control measures for airport staffs, cleaning and disinfection programs for airport public areas, during the outbreak of COVID-19.

《财政部 民航局 关于民航运输企业新冠肺炎疫情防控期间资金支持政策的通知》英文摘译，供参考。

为贯彻落实《航班正常管理规定》，健全航班正常考核机制，努力提升航班正常水平，促进行业高质量发展，现提出航班正常考核指标和调控措施。

为提高航班正常率，有效处置航班延误，提升民航服务质量，维护消费者合法权益和航空运输秩序，根据《中华人民共和国民用航空法》《消费者权益保护法》《民用机场管理条例》等有关法律、行政法规，制定本规定。

为规范国际包机运输市场秩序，提升安全运行水平，保护民航消费者权益，实现高质量发展，根据《民航法》、《民用航空运输不定期飞行管理暂行规定》（国务院令第29号）以及《外国航空运输企业不定期飞行经营许可细则》(CCAR-119TR-R1)等相关法规规章的规定，运输司起草了《民航局关于规范国际包机运营的通知》（征求意见稿）。

为了规范外国航空运输企业航空安全保卫工作，根据中华人民共和国航空安全保卫相关法律要求，民航局公安局起草了《外国航空运输企业航空安全保卫规则（征求意见稿）》，现征求意见。