中伦助力太阳能电力在新加坡最高法院终审胜诉
中伦助力太阳能电力在新加坡最高法院终审胜诉
近日,就上诉人尚德电力投资有限公司(“SPI”)与被上诉人太阳能电力有限公司(“PSS”)之间的债权债务纠纷,新加坡最高法院上诉法院驳回SPI的上诉,维持一审判决,判决SPI向PSS支付近两亿美元及利息。在新加坡高等法院的一审中,中伦律师事务所合伙人杨挽涛律师作为原告PSS公司的专家证人就相关中国法问题向新加坡高等法院提供专家证人意见,该专家意见被法院采纳。
该案面临的挑战之一在于,一方当事人的代理律师能否作为专家证人出庭作证,如果能,法庭在审查该专家意见时,应该遵循何种标准。由于杨挽涛律师同时作为PSS公司的代理人处理其与SPI公司之间在上海法院长达数年的诉讼,因此其作为新加坡法院诉讼中专家证人的独立性会受到对方和法院的质疑。但是,PSS的清算人及新加坡律师团队在充分评估之后,决定聘请杨律师为专家证人。SPI公司的新加坡律师在新加坡高等法院庭审质证中也确实以此专门挑战了杨律师的独立性和专业性,新加坡高等法院也指出会严格审查杨律师的意见。最终,新加坡高等法院采纳了杨律师的全部专家意见,认为杨律师的意见“合理,审慎且有依据”,并在判决中写到“indeed, he struck me as quite a candid witness(实际上,在我看来,他是一个非常公正坦率的[专家]证人)”。
注:新加坡属英美法系,法院审判中遇到专业问题,时常参考合格的专业人员的意见,即为专家证人。专家证人对法庭有义务,一般也需要出庭并接受质询。英美法传统下,允许当事人各自聘请专家证人协助法院审理,法庭会考虑各种信息,包括评估比较不同专家的意见(往往有很多相互冲突的意见),最后做出判决。