中文

  • 李诚容

    非权益合伙人 / 伦敦办公室

  • 电话:+44-0-20-7382-1567

    邮箱:PaulLi@zhonglun.com

  • 业务领域

    融资业务,金融产品和信托,香港和境外资本市场

  • 行业领域

    银行业和金融服务

简历

李诚容

作为一位在上海出生、长大并在中英两国从业逾20年的英国执业律师,李诚容律师专长于银行和金融有关业务。
李诚容律师曾在中英两国的多家名誉卓著的国际性律师事务所(包括一家被誉为“魔术圈”的律师事务所)以及一家在交通运输领域全球领先的银行供职,为几乎所有在英国的中资金融机构以及众多其他领先的国际性金融机构和公司,就其各种类型的跨境交易提供过建议和帮助。
除了银行与金融领域之外,李诚容律师在处理与外资对中国投资和中资对外投资、资产证券化和金融产品、不良资产以及国际贸易有关的案件或争议方面亦有丰富的经验。李诚容律师的客户包括中英两国的银行、租赁公司、企业、组织和政府机构。李诚容律师在国际会议和交流会上经常发言。

代表业绩

一般银行业务

为所有主要中资金融机构的伦敦分支机构包括但不仅限于中国银行、招商银行、工商银行、农业银行、交通银行和上海浦东发展银行的伦敦分行就其通过双边、辛迪加贷款或二级(贷款)市场交易提供给中英两国企业逾50亿美元的贷款提供法律服务

为中国银行、中国工商银行、中国农业银行和交通银行等中资银行的伦敦分行处理 LIBOR Transition(基准利率LIBOR向其他替代利率转换)等有关事宜提供法律服务

 

项目融资 

为中国银行伦敦分行就其为科特迪瓦境内的两个一带一路项目提供的商业和中信保承保的融资交易提供法律服务

为中国进出口银行就其在伊拉克的两个发电站的融资项目提供法律服务

为中国进出口银行就其于孟加拉国的燃煤发电站融资项目提供法律服务

分别为中信银行、中国进出口银行、中国国家开发银行就其在安哥拉、塞拉利昂、科特迪瓦、伊拉克、斯里兰卡和孟加拉国的基建项目提供或参与的融资交易提供法律服务

为中国银行伦敦分行就其以科特迪瓦财政部为借款人代表的向科特迪瓦提供的总额约 1 亿欧元的贷款提供法律服务

为国家开发银行广西分行就其为斯里兰卡某银行提供的贷款融资提供法律服务


贸易融资 

为中国银行伦敦分行就其各种贸易融资交易包括但不仅限于应收账款融资、发票贴现、包括透支贷款以及含有信用证贷款和信托收据贷款等多种贸易融资贷款的综合授信等交易提供法律服务

为某中资银行就其为某份不可追索信用证办理的福费廷业务提供法律服务

为某中资银行就其向某英国公司提供延期付款信用证以资助其购买天然气事宜提供法律服务

为某英国银行就其不同类型资产(包括船舶、电影、卫星和厂房及机械等)的应收账款转售提供法律服务


资本市场

分别为数家主要中资金融机构就其投资中国公司的海外债券交易提供法律服务

衍生品交易

分别为包括广发证券在内的数家中资金融机构就其涉及的金融衍生品交易有关的英国法文件(包括但不限于ISDA和GMSLA文件)提供法律服务


房地产融资

为中国银行伦敦分行在英国的商业地产再融资提供法律服务,该项目具有里程碑意义

为香港某上市公司就其购买的伦敦物业Societe Generale 在伦敦的总部41 Tower Hill 进行再融资提供法律服务

为中国某上市公司就其在格拉斯哥的学生公寓项目和在伯明翰的酒店建设项目提供的逾2000万英镑的融资提供法律服务


资产融资

为某中资银行伦敦分行就一艘液化天然气船售后回租基础上的船舶融资项目提供法律服务

为中国银行伦敦分行就其为某知名上市公司提供的六家波音737-800 NG飞机的融资交易以及债务重组交易提供法律服务

为中国某化工企业就其订购数艘VLEC的船舶建造,拟融资和租赁等事宜提供法律服务

为某中国国有大型能源公司就其在英国扩展金融租赁服务提供法律服务

为某家中国核能公司就其拟在英国开展的融资租赁项目提供法律服务 


其他融资相关业务

为一些主要中资金融机构,保险公司和企业就其与信用证、备用信用证、履约保函、还款保函、福费廷交易和国际贸易的有关事宜或争议提供法律服务

为某主要资产管理公司就其从某主要中资银行处收购不良债务的交易提供法律服务

为某世界领先的物流公司的集团间重组提供法律服务

为某世界领先的石油和天然气公司提供法律服务并协助其获得由中国国有信贷支持的公司提供的履约保证金


荣誉奖项

个人奖项

荣获《钱伯斯全球指南2022》榜单并获得“英国法域——中国法律专家”的称号

荣获《商法》2022和2021年度中国市场“The A-List法律精英”榜单并获得“100位外资律所优秀律师”的称号

社会职务

UKSCL英中律师协会 会员

主要著述

《英国法下船舶融资交易的审查要点》,发表于上海国际航运研究中心“航运金融法律评论”,2013年

《造船合同和还款担保》,发表于上海国际航运研究中心“2012年船舶融资文集”,2012年

《国法下权利和义务的转让》,发表于上海国际航运研究中心“2012年船舶融资文集”,2012

相关推荐

  • 执业资格

    英国律师执业资格

  • 教育背景

    英国法学院 法律职业课程(LPC)
    英国利兹大学 法律硕士
    华东政法大学 法学学士

  • 工作经历

    中伦律师事务所 非权益合伙人
    挪威威宝国际律师事务所 资深英国律师
    德国交通信贷银行伦敦分行 副总裁/法律顾问
    英国博闻国际律师事务所(伦敦) 英国律师/中国业务经理
    英国年利达国际律师事务所(伦敦) 英国律师
    英国夏信国际律师事务所(伦敦) 英国实习律师
    英国冼基利国际律师事务所(现英国夏信国际律师事务所)上海办事处 法律顾问

  • 工作语言

    中文
    英文

您在本网站中有关 Cookies 的选择

我们使用必要性Cookies确保网站的正常运行。我们还使用可选性Cookies以提升您的浏览体验。您可在访问设备上对可选性Cookies进行偏好设置。
关于Cookies的更多信息查阅我们的隐私政策

全部同意 仅同意必要性Cookies 设置我的Cookies

您在本网站中有关 Cookies 的选择

我们使用必要性Cookies确保网站的正常运行。我们还使用可选性Cookies以提升您的浏览体验。您可在访问设备上对可选性Cookies进行偏好设置。
关于Cookies的更多信息查阅我们的隐私政策

Cookies名称 类型 目的 失效时间 设置
百度地图 必要性 第三方地图插件,以提供各地办公室的地图位置 1年
百度统计 统计性 第三方统计插件,分析网站使用情况,以提供更好的内容体验 1年
确认