中文

  • 容融

    权益合伙人 / 广州办公室

  • 电话:+86-20-2826-1688

    邮箱:rongrong@zhonglun.com

  • 业务领域

    投资并购和公司治理,中国内地资本市场,融资业务

  • 行业领域

    房地产,保险业

简历

容融

容融律师是中伦律师事务所广州办公室的合伙人,执业超过20年。容律师擅长的专业领域包括境内外企业收购兼并和资本市场的法律业务、债券发行及融资和外商直接投资等日常公司法律业务。同时,容律师熟悉人寿保险公司的设立、收购和营运的法律业务。
容律师多年来为多间境内外知名企业提供法律服务,对处理大型、复杂的跨境并购和公司日常营运有丰富的实务经验。容律师曾就读于中山大学、中国人民大学和美国密苏里州大学,分别取得了法学学士学位和双法学硕士学位。
容律师任广东省连锁经营协会监事,2018年被广州市律师协会授予“广州涉外大律师提名奖”,2020年入选第三批广东省涉外律师领军人才库,2022年入选广州市第一批涉外律师领军人才库。

代表业绩

境内外企业收购兼并和资本市场的部分代表业绩

作为人保资本股权投资有限公司的法律顾问,代表联合领投方人保完成对广汽埃安的A轮融资。该笔融资的融资总额高达人民币182.94亿元,投资人包括人保资本股权投资有限公司等共计53家机构,创下了国内新能源整车行业最大单笔私募融资纪录

作为越秀房地产投资信托基金(股票代码00405.HK)的中国法律顾问,完成收购越秀地产武汉物业股权收购法律服务项目,交易总金额约人民币22.81亿元,该项目基金持有人以99.9788%高赞成票通过

作为越秀房地产投资信托基金(股票代码00405.HK)的中国法律顾问,协助完成收购广州国际金融中心(西塔)的非常重大收购项目,交易总金额达人民币88.5亿元

为美国私募基金Platinum Equity收购新加坡大道集团有限公司(B69.SGX)在中国境内和香港共11间公司的股权收购项目,担任收购方的中国法律顾问,从法律尽职调查、税务安排、中国大陆和香港股权转让协议起草、融资计划和交割等多个方面为客户提供全程法律服务

代表乔治阿玛尼(上海)商贸有限公司为其并购深圳赫美集团股份有限公司(股票代码002356)收购资产项目提供法律服务

代表中远海运特种运输股份有限公司(股票代码600428)2015年度非公开发行A股股票项目担任发行人法律顾问并提供全程法律服务,募集金额总额人民币24.99亿元人民币

代表中远海运特种运输股份有限公司(股票代码600428)的全资子公司与法国道达尔集团下属子公司及广州开发区商业发展集团有限公司的并购重组交易项目提供法律服务,交易金额人民币6亿元

为香港太古股份有限公司(股票代码00019.HK)对境内某化工股份有限公司的股权并购项目提供法律服务

为OMNI LOGISTICS, LLC 及 EVE PARTNERS, LLC 收购中国境内某物流集团项目提供专项法律服务

代表越秀地产股份有限公司下属企业,为广物地产集团在南方联合产权交易中心的潜在股权竞拍项目,对广物地产集团有限公司及其下属企业(共99家公司)开展法律尽职调查及相关事项提供专项法律服务

代表恒基兆业(股票代码00012.HK)委托的收购广州市某地块“三旧”改造项目提供法律服务

代表恒基兆业(股票代码00012.HK)委托的收购深圳市某地块的“三旧”改造项目提供法律服务

代表广州开发区人才工作集团的下属子公司广州开发区才汇创业服务有限公司收购广州赛隆增材制造有限责任公司新增股权项目提供法律服务

代表保利集团投资顾问有限公司收购成都项目提供法律服务

代表广东骏丰频谱股份有限公司某收购项目提供法律服务

代表晶苑集团(股票代码02232.HK)收购某制衣厂提供法律服务

代表珠海伟创力集团的收购项目提供法律服务

代表中慧国际控股有限公司(股票代码600500)收购广州某地块项目提供法律服务

作为泰普生物科学(中国)有限公司境外控股股东的中国法律顾问,为其拟在韩国交易所上市项目提供法律服务

为广州市普东医疗设备股份有限公司(股票代码)在全国中小企业股份转让系统挂牌上市提供法律服务


债券发行及融资

为广州越秀集团有限公司注册发行人民币88亿元银行间中期票据以及200亿超短期融资券项目提供法律服务

为广州越秀集团有限公司注册发行人民币180亿元银行间短期融资券项目提供法律服务

为广州越秀集团股份有限公司发行人民币55亿元公司债券和人民币100亿元可续期公司债券项目提供法律服务

为越秀房托资产管理有限公司(股票代码00405.HK)委托的发行境外美元债券项目提供法律服务,债券总金额为15亿美元

为广州越秀集团有限公司委托的发行永续债项目提供法律服务,债券总金额为人民币150亿元

为广州越秀集团有限公司委托的发行绿色中期票据项目提供法律服务,债券总金额为人民币40亿元

为广州越秀集团有限公司在银行间交易商协会成功注册100亿元中期票据和100亿元超短期融资券项目提供法律服务

为越秀交通基建有限公司(股票代码01052.HK)发行10亿美元的中期票据项目提供法律服务

为上海津福投资中心(有限合伙)与中国银行下属多家支行的委托贷款项目提供法律意见

代表广中江项目管理处与国家开发银行的银团贷款项目,参与整个贷款的谈判过程、草拟《银团贷款合同》及相关的辅助合同,涉及金额人民币100亿元,该交易已荣获《商法》杂志“2013年度杰出交易”大奖

代表广东省公路管理局与十一间银行的银团贷款项目,参与整个贷款的谈判过程、草拟多份《银团贷款合同》,涉及金额人民币210亿元


人寿保险公司的收购、设计及日常法律业务

为东莞市交通投资集团有限公司联合诚泰财产保险股份有限公司,收购幸福人寿保险股份有限公司部分股权项目提供法律服务

为某国企收购境内知名人寿保险公司提供全程法律业务,包括尽职调查、股权转让协议的草拟和讨论、股转转让的变更手续等法律业务

担任珠江人寿保险有限公司常年法律顾问

担任信诚人寿保险有限公司法律顾问,为公司成立、保单条款的法律责任人及公司与保险代理人的法律条款的设计等提供法律服务

担任某健康保险股份有限公司设立项目的专项法律顾问

担任某互联网保险股份有限公司设立项目的专项法律顾问

为瑞士再保险有限公司与其他保险公司签订的多份Chinese Treaty Review提供专项法律服务

为Cunningham Lindsey (Hong Kong) Limited的公估调查案件提供多项法律服务

为中美大都会人寿保险有限公司广东分公司提供设立营销服务部的专项法律服务

代表恒隆地产处理雇员人寿保险纠纷


外商直接投资及公司日常营运部分业绩

为广州越秀集团有限公司与法国上市公司智奥会展公司关于广州越秀国际会议中心合资项目提供全程法律服务

为中远海运特种运输股份有限公司(股票代码600428)和比利时DEME集团设立的广州中远海运德利新能源工程有限公司提供全程法律服务

为中嘉投资有限公司和美国SCA International, LLC的合资项目提供专项法律服务

为香港赛马会委托的中外合作企业设立项目提供专项法律服务

为戴尔(中国)有限公司为其珠海子公司股权变更项目提供法律服务为乔治阿玛尼有限公司日常营运提供法律服务

为香港晶苑集团的日常营运提供法律服务

为可罗(中国)食品有限公司的日常营运提供法律服务

为金奎鼎(天津)商贸有限公司的日常营运提供法律服务

为华晟基金管理(深圳)有限公司提供常年法律顾问服务

担任中远远洋集团常年法律顾问

担任广州市越秀集团常年法律顾问

担任中远海运特种运输股份有限公司的常年法律顾问

担任广州保利小额贷款股份有限公司的常年法律顾问

荣誉奖项

个人奖项

2018年被广州市律师协会授予“广州涉外大律师提名奖”

2019年被广州市律师协会授予“执业20年贡献奖”

2020年入选“广东涉外法律领军人才库”

2020年被聘为“广州国际商事调解中心调解员”

2022年入选“广州市第一批涉外律师领军人才库”

项目奖项

代表广中江高速公路项目管理处与国家开发银行的银团贷款项目,涉及金额人民币100亿元,该交易荣获《商法》杂志“2013年度杰出交易”大奖

社会职务

广东省连锁经营协会监事

广州市证券投资行业商会理事

广州市律师协会保险法律委员会副主任(曾任)

广州市律师协会纪律委员会委员(曾任)

主要著述

编委和作者之一:《公司法实战智慧》,中国法制出版社出版,2016年

“Analyzing Guangdong SOE Reform”,《China Law and Practice》, March 2015

  • 执业资格

    中国律师执业资格

  • 教育背景

    美国密苏里州大学 法学硕士
    中国人民大学法学院 硕士
    中山大学法学院 学士

  • 工作经历

    中伦律师事务所 合伙人
    广东海际明律师事务所 合伙人
    广东广大律师事务所 律师
    广东广信律师事务所 律师

  • 工作语言

    中文
    英文

您在本网站中有关 Cookies 的选择

我们使用必要性Cookies确保网站的正常运行。我们还使用可选性Cookies以提升您的浏览体验。您可在访问设备上对可选性Cookies进行偏好设置。
关于Cookies的更多信息查阅我们的隐私政策

全部同意 仅同意必要性Cookies 设置我的Cookies

您在本网站中有关 Cookies 的选择

我们使用必要性Cookies确保网站的正常运行。我们还使用可选性Cookies以提升您的浏览体验。您可在访问设备上对可选性Cookies进行偏好设置。
关于Cookies的更多信息查阅我们的隐私政策

Cookies名称 类型 目的 失效时间 设置
百度地图 必要性 第三方地图插件,以提供各地办公室的地图位置 1年
百度统计 统计性 第三方统计插件,分析网站使用情况,以提供更好的内容体验 1年
确认